看完这条降温5度，日本人的谨慎机全用上了！屋顶秧田工装

这里就推荐1些有质感且能买到的夏日风物，打造和风的夏天，有1两件足以。

｜风 铃｜

在没有空调的过去，日本人便听着风铃声度过湿润闷热的夏季。风铃是不可或缺的纳凉好物，风铃声能让人静心也是有科学根据的。

中川政7商店

江户风铃

中川政7商店这家百年老铺售卖的商品，都是传统又精致的生活道具，其中有中川政7商店自己的产品，也有从日本各地精选的手工艺品。

中川政7商店的风铃，来自为数不多的“江户风铃”技艺继承者“€€原风铃本铺”。每只风铃都是人工吹制而成，因此形状和声音都有奥妙的差别。

风铃的图案只有透明和水玉两种，更加突出了玻璃本身的质感，加上贝壳做的“舌”与手编夏布做的“短册“，显得朴素又优雅。

中川政7商店 江户风铃 透明／水玉

参考售价€€3,240€€

哪里买？

中川政7商店在日本全国各地有多家店铺，如东京银座、表参道，大阪梅田、难波等等，可参考官网或直接地图搜索。

中川政7商店 东京本店

€€京都千代田区丸の内2⑺⑵　KITTE　4F

www.yu-nakagawa.co.jp

CLASKA

玻璃风铃 花／燕子

设计酒店CLASKA（生活家）的选品店CLASKA Gallery & Shop "DO"，常常推出与品牌或手艺人合作的原创产品。这款玻璃风铃是与“日日玻璃制作所”的玻璃手艺人SAKOU合作的。

设计者认为传统的图案风铃与现代家居可能格格不入，因此也采取了透明的简洁设计，并且一样是用人工吹制的方式制作。独具特点的是，风铃里的舌是具有意味意义的铁器，使得外观和声音都更加新颖。

CLASKA Gallery & Shop "DO"玻璃风铃 花／燕子

参考售价€€4,680€€

哪里买？

除CLASKA酒店内的本店以外，CLASKAGallery & Shop "DO"也在日本各地的购物中心开设了多家店铺，具体可参考官网或直接地图搜索。

CLASKAGallery & Shop "DO"本店

€€京都目€€区中央町1⑶⑴8（CLASKA 2F）

do.claska.com

能作

黄铜风铃

虽然说到传统的日式风铃，要属圆球形的玻璃风铃最有代表性，但我还是想推荐“能作”的黄铜风铃。我家窗前挂的，也正是1只能作的风铃。

能作是高冈铜器的老铺，所制作的产品从餐具到花瓶到首饰，每样都精美到使人折服。金属制品本身就显得高贵，上海浦东工作服清洗
再加上能作的包装都10分精致，所以特别合适作为礼物。

风铃是能作的招牌产品，也是传统工艺与现代结合的典范。从1开始的水滴、洋葱等常规系列，到后来的机器猫、UFO等创新的形态，一样是黄铜风铃也足以让人挑花眼了。

跟玻璃响亮的声音相比，黄铜风铃的声音稍显深沉，并且由于是职人手工制作，也是每只声音都不同。除不同形状，还有不同的色彩、表面质感和不同的短册可以选择，售价不等。

哪里买？

本社所在的富山县高冈市以外，能作在东京、大阪、福冈和名古屋都有店铺，具体请参考官网或直接地图搜索。

GALLERY NOUSAKU

富山€€高€€市熊野町1⑵8

www.nousaku.co.jp

｜团 扇｜

团扇不但是扇风的道具，它的形态与图案都饱含夏日风情，即使过了夏天，团扇也是不错的装潢物。

柚木沙弥郎

型染团扇

京都、丸龟和房山（千叶县馆山）是日本团扇的3大产地。染色工艺家柚木沙弥郎的“型染团扇”来自其中之1的房山，从纤细的骨架里能看出工艺的高深。

这个系列的团扇使用了青海波、金鱼、相扑等具有传统意义的图案，用色非常艳丽大胆，用作室内装潢能瞬间提升氛围，特别有存在感。

柚木沙弥郎 型染团扇

参考售价€€3,456€€

哪里买？

东京高圆寺的选品店cotogoto有售。cotogoto集合了很多人气品牌和手艺人的生活道具，10分值得1逛，只是受欢迎的商品常常会出现缺货现象。

cotogoto

€€京都杉€€区高€€寺南4⑵7⑴7⑵F

中川政7商店

涩团扇 & 夏风景

熊本县的传统工艺“来民涩团扇”，是在扇面涂1层柿涩（柿漆），使得和纸更加结实耐用，并且有抗菌、防虫的效果。中川政7商店的这把涩团扇由来民团扇老铺“栗川商店”制作，使用了原创的麻叶纹样，气质古朴。

中川政7商店 麻叶涩团扇

参考售价 €€3,024€€

涩团扇以外，中川政7商店也有其他系列的团扇和折扇。例如旗下品牌“€€更kisara”的“夏风景”，由京都的工房制作，以传统纹路表现夏季风景，简单清雅。

€€更kisara 团扇 夏风景

参考售价 €€1,620€€

哪里买？

中川政7商店各店铺有售，但未必所有产品和花色都有库存，同1件商品的库存也因店而异。

｜蚊 香 炉｜

即使现在驱蚊产品愈来愈多，日本人仿佛还是对蚊香炉情有独钟。传统的蚊香器皿大多是猪造型的陶器，叫作“蚊香猪”，也是日剧里频繁出境的道具之1。

不过下面要说的都不是真正意义上的蚊香猪，如果想要最传统的蚊香猪，可以去东急手、LoFt看看，购物中心的家居楼层应当也能找到。

无印良品

蚊香猪线香组合

虽然是传统的猪造型磁器，但无印良品的这款蚊香猪明显是经过设计的现代风格。纯白的圆润造型很容易让人1见钟情，秉承了无印良品1贯的“没有过剩设计”的风格。

无印良品 蚊香猪、香立、线香10卷组合

参考售价 €€2,500€€

哪里买？

固然是无印良品的店铺了，不过由于每家店库存不同，建议先在官网或MUJI passport的APP（日版）上找到商品，确认附近店铺库存。

STYLE JAPAN

香遣 & 菊花线香

STYLE JAPAN的这只蚊香炉由著名设计师小泉诚设计。通常蚊香炉的日文是写作“蚊遣り”，但设计师认为，香炉不但可以用于夏季的蚊香，1年4季都可以用于各种熏香，因而将其命名为“香遣”。

香遣以含量99％以上的纯锡制作，因此非常轻便。把手的设计方便手持，也能够悬挂家中。而整体简洁的设计，也是小泉诚为了将传统线香融入现代生活所作的斟酌。

STYLE JAPAN香遣

参考售价 €€6,480€€

另外，STYLE JAPAN还有没有化学成份的菊花线香，利用天然植物成份驱走蚊虫，而不是杀死蚊虫，有宠物与婴儿的家庭也能够安心使用。

STYLE JAPAN香菊花线香 30卷入

参考售价 €€1,296€€

哪里买？

东京的选品店free design有售。free design是跟cotogoto同1家公司运营的概念店铺，格林豪泰工作服
主营高品质的家居用品，本店在吉祥寺，涩谷还有1家分店。

free design 吉祥寺本店

€€京都武€€野市吉祥寺本町2⑴8⑵⑵F

www.freedesign.jp

中川政7商店

信乐烧线香钵

是的，又是中川政7商店。但说实话，在日本手工艺和传统道具方面，中川政7商店真的是最不可错过的店铺之1。

信乐烧蚊香炉来自滋贺县甲贺市信乐町，是具有1000多年历史的传统工艺。每只都是手工制作，表面釉料不均匀的质感别有风味，加上蜂窝煤的造型，使它带上了浓郁的怀旧情绪。

中川政7商店 信乐烧线香钵 青／白

参考售价 €€5,940€€

哪里买？

中川政7商店及上面说到的free design均有售。

文／ichika

夏天去日本旅行，夏日祭与烟火大会自然不能错过，

但也别忘了买几件这样的小物，把夏日风情带回家。

【点击蓝字获得精选文章】

日本MUJI好物|关西花火|深度北海道游|酒店<虹夕诺雅€€东京>

5家精选大阪拉面|东京拉面20家|京都设计酒店

日本精选咖啡30家(上)|尾道咖啡|东京寿喜烧

大阪网红咖啡|关西神户牛餐厅|日本米其林3星(全)

木雕古镇民宿BnC|日本拉面特辑

47都道府县最美景点|最美书店|北海道小资餐厅

体验更有温度的日本

尽在《行乐》2017.05-06合刊

点击“浏览原文”，亚马逊1键下单购买杂志